This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 9 '07 eng>fra ice-class tunnel thruster propulseur à tunnel classe glace.. pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>fra anti-heeling stabilizer system système de compensation de gîte pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>fra buoy top mark voyant de balise/bouée pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>fra tab sized pages mise en page avec tabulations pro closed no
- Jun 30 '07 eng>fra steaming en route pro just_closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra cast elbow segments sections de coude moulés pro closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra discharge slide pipe goulotte d'évacuation pro closed no
3 Jun 27 '07 eng>fra metal casting alloy alliage métallique de moulage pro closed no
3 Jun 25 '07 eng>fra use three different gases for the rooting, filling and capping processes utiliser 3 différents gaz pour les passes de fond, de remplissage et terminales pro closed no
2 Jun 20 '07 eng>fra product take-off soutirage pro closed no
- Jun 19 '07 eng>fra split gland shaft seal presse étoupe à fouloir en deux parties pro closed no
4 Jun 16 '07 eng>fra rods perche pro closed no
4 Jun 16 '07 eng>fra chains Chaîne pro closed no
4 Jun 16 '07 eng>fra links maillon pro closed no
4 Jun 15 '07 eng>fra at shaft hole in the end plate (or purge oulet plug) au passage de l'arbre au niveau de la flasque pro closed no
4 Jun 15 '07 eng>fra hydraulic power unit fluids fluides de l'unité de puissance hydraulique pro closed no
- Jun 15 '07 eng>fra ferrite core Bâtonnet de ferrite pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>fra jog motor control télecommande jog pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>fra tie-in (costs) coûts de raccordement pro closed ok
- Jun 9 '07 eng>fra Dual VGA splitter cables cordons réplicateur de port vga pro closed no
4 Jun 9 '07 eng>fra platform overshot dépassement du quai. pro closed no
- Jun 7 '07 eng>fra blind joint plein pro closed ok
3 Jun 6 '07 eng>fra drag conveyor convoyeur pro closed ok
3 Jun 5 '07 eng>fra interference mica PIGMENT INTERFERENTIEL DE MICA pro closed no
4 Jun 5 '07 eng>fra flooring grids caillebotis pro closed ok
4 Jun 5 '07 eng>fra shafts arbres pro closed ok
4 Jun 4 '07 eng>fra drop nose bolt goupille de sécurité pro closed ok
- Jun 3 '07 fra>eng borniers terminal boards pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>fra service post connector connecteur de mise à la masse pro just_closed no
- Jun 3 '07 eng>fra stud gauge une jauge pour plot de contact pro just_closed no
- Jun 1 '07 eng>fra sponson aileron anti-roulis pro closed ok
3 May 31 '07 eng>fra return strand le brin dormant pro closed ok
- May 31 '07 eng>fra carrying strand le brin courant pro just_closed no
- May 31 '07 eng>fra top suction aspiration haute pro closed ok
4 May 30 '07 eng>fra bottom suction aspiration de fond pro closed ok
- May 30 '07 eng>fra back up power supply source d'énergie de secours pro closed ok
4 May 23 '07 eng>fra Autosensing détection de vitesse automatique pro closed no
4 May 22 '07 eng>fra four point ball Roulements à billes à contact oblique pro closed ok
4 May 22 '07 eng>fra Deep Grove ball roulement rigide à billes pro closed no
- May 21 '07 eng>fra Expanded Ship Work Breakdown Structure (ESWBS) programme pour répertorier l'ensemble de la maintenance du navire pro closed ok
4 May 15 '07 eng>fra Product recovery tank (PRT) caisse de récupération ou citerne de récuperation pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>fra fan drive gear system reducteur du ventilateur pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>fra pad patin pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>fra multi-kerfs Pneu à multi-sculptures pro closed ok
- Nov 30 '06 eng>fra manhole chambers or vents panneaux de citernes ou events pro just_closed no
- Nov 10 '06 eng>fra jointing ancillary agent un additif de soudure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered